Open atelier / Open studio

zaterdag 8 oktober 2022
12:00 - 16:00

Locatie de bblthk
Categorie Activiteiten
Prijzen
  • Aanmelden gratis
Download Toevoegen aan agenda
Terug

Open atelier / Open studio

Verzorgd door Art & Culture group - MeeMaakPodium

[NL] In september hield de professionele fashion designer Pinar Tezcan in de bblthk een Upcycle Sewing Workshop.
Pınar Tezcan: "Ik ben heel trots op alle deelnemers die een rok hebben gemaakt. Voor sommigen was het zelfs de eerste keer dat ze een naaimachine gebruikten."
We hebben stoffen die door vrijwilligers aan vluchtelingen in het Wageningse AZC-kamp waren geschonken, omgetoverd tot rokken voor onze dierbaren in het tijdelijke naaiatelier in de bblthk.
Je kunt ons in de bibliotheek vinden op zaterdagmiddag om nog meer mooie dingen te naaien en maken. Welkom om mee te doen!

[T] Eylül ayında profesyonel moda tasarımcısı Pinar Tezcan, de bblthk'de bir Upcycle Dikiş Atölyesi öğretti.
Pınar Tezcan: "Etek diken tüm katılımcılarla gurur duyuyorum,bazıları ilk kez dikiş makinesi kullanmalarına rağmen iyi iş çıkardılar."
Wageningen AZC kampında, dikiş atölyesinde gönüllüler tarafından mültecilere bağışlanan kumaşları sevdiklerimiz için etek haline getirdik.
Cumartesi günleri bizi kütüphanede dikiş dikerken ve daha güzel şeyler yaratırken bulabilirsiniz. Katılmaya hoş geldiniz!

Etekler 15 Ekim Cumartesi gününe kadar kütüphanede sergilenecek. Daha sonra onları Wageningen'in sokaklarında, çocukların ya da onları yapanların giydiğini görebilirsiniz.

[EN] In september the professional fashion designer Pinar Tezcan taught an Upcycle Sewing Workshop in de bblthk.
Pınar Tezcan: "I am very proud of all the participants who made a skirt. For some it was even the first time to use a sewing machine."
We transformed the fabrics donated to the refugees at the Wageningen AZC camp by volunteers into skirts for our loved ones at the Upcycle sewing werkshop.
You can find us in the library on Saturdays sewing and creating more beautiful things. Welcome to join!

The skirts will be on display in the library until Saturday 15 October. Then you can see them in the streets of Wageningen, worn by children or by those who made them.


Helaas is het niet meer mogelijk om te reserveren. De reserveringsdeadline is verstreken op zaterdag 8 oktober 2022 om 16:00