Nederlands:
SweetPotato uit Wageningen is een traditionele Chinese muziekgroep bestaande uit semi-professionele en professionele musici. Na jaren Chinese volksliederen in Nederland te hebben uitgevoerd, startte zanger Shuhang Wang deze groep in 2013. De oorspronkelijke leden, waaronder Chujun Li & Fan Yang (Guzheng), Xixi Minqian (Pipa), Huizhi Lin (bamboefluit) en pianist Xin Li, waren studenten aan de WUR. De naam komt van "Zoeteaardappelpap," een typisch Chinees gerecht geserveerd tijdens hun eerste bijeenkomst. SweetPotato streeft naar de introductie van traditionele Chinese muziek in Nederland en internationaal. Met traditionele instrumenten, piano en zang treden ze op als solo, duo, trio, kwartet en ensemble, van klassiek tot moderne arrangementen. De groep heeft meer dan 70 concerten en optredens gegeven, van Wageningen tot heel Nederland, op verschillende festivals en culturele evenementen.

Musici: Fan Yang & Mingxuan Zhang (Guzheng), Huizhi Lin (bamboefluit), Yuqing Liu (Er-hu), en Shuhang (zanger).

Dit concert is onderdeel van het 10-jarig jubileum van SweetPotato, waarvan in september al twee andere concerten in Wageningen en Arnhem zijn gehouden.

Engels:
SweetPotato from Wageningen is a traditional Chinese music group of semi-professional and professional musicians. After several years performing Chinese folk songs on different occasions in the Netherlands, singer Shuhang Wang initiated this music group in 2013. The initial members also include Chujun Li &Fan Yang (Guzheng), Xixi Minqian (Pipa), Huizhi LIn (bamboo fluit) who were students of WUR, and pianist Xin Li. The name of the group comes from the “Sweet Potato Porridge''- a typical Chinese family cuisine - served for dinner at the first gathering of the group. SweetPotato aims to introduce live traditional Chinese music to Dutch and international environments. Using traditional Chinese instruments together with piano and vocal, musicians perform in the forms of solo, duet, trio, quartet and ensemble. Their music ranges from classical Chinese pieces, to folk songs with modern arrangement. From Wageningen to the whole Netherlands, the group has given over 70 concerts and performances in various festivals and cultural events.

Musicians: Fan Yang & Mingxuan Zhang (Guzheng), Huizhi LIn (bamboo fluit), Yuqing Liu (Er-hu), and Shuhang (singer)

This concert is part of the 10-year anniversary of SweetPotato, of which two other concerts were given in September in Wagningen and Arnhem .